Summary of the original
Wanting to ease the pain of someone you care about is natural, but helping too much easily becomes rescuing. Rescuing means taking someone else's problem on as your own, and that can send the message that they are not capable. This is a story about Problem Ownership.
What the original article says
- Rescuing is like pulling a drowning person to shore, and real situations that call for it are rare. Helping is far more common, and it means doing something with the other person.
- The chain of consequences: you take on someone else's problem, they read it as a sign you think they are incapable, they get annoyed and become hard to work with, and the rescuer wonders why they are upset.
- Example: if a coworker vapes far from the building, that is her business. If she vapes near the entrance and you have to breathe it in, the problem becomes yours.
- The rule: whoever owns the problem has to act to solve it. The next step is an I-Message.
Kindness in the wrong place
Managers who fall into the rescuer trap are rarely bad people. They are often the kindest person in the room, cannot bear to see a team member struggle, and are quick to say "Leave it to me." Michelle Adams's article names the trap exactly: rescuing means taking someone else's problem on as your own, and it quietly sends a message nobody wants to receive, that the other person is not capable of handling it.
The chain of consequences in the article sounds very familiar: you take on their work, they feel looked down on, they get annoyed, and you cannot understand why people are upset when you are being so kind.
First, whose problem is it?
In the L.E.T.® book, Dr. Thomas Gordon gets out of this trap with one question, the foundation of Problem Ownership: whose needs are not being met? He uses the Behavior Window to sort behavior into areas. If a behavior shows the other person is upset, worried or stuck, the problem is theirs. If that behavior gets in the way of your work, the problem is yours.
The example in the original article is neat. A coworker vaping far from the building is her business, however much you worry about her lungs. If she stands right at the entrance and you breathe in the smoke every time you walk past, the problem has become yours.
Those two areas call for two different roles, and Gordon lays them out in a comparison table. When the other person has the problem, you are the listener, you help them find their own solution, and you can accept that solution even if it does not satisfy you. When you have the problem, you are the one who speaks up, and the solution has to satisfy you. The rescuer mixes these two roles together.
What rescuing looks like
Moments when you truly have to pull a drowning person to shore are rare. Rescuing usually takes the form of small actions that sound very responsible:
- A team member has barely finished a complaint and you hand over the answer. Gordon points out that the Roadblocks to Communication, to different degrees, all take responsibility away from the person who has the problem and put it in the leader's hands.
- You insist on approving everything, or redo a team member's work yourself to get it "right". Gordon describes this over-supervision in many new leaders, along with its effects: team members become dependent, run to the boss with every question, stop taking initiative, and the whole group turns into a one-person show.
- You speak to other departments on a team member's behalf when they could do it themselves.
Rescue long enough and you start to have a problem yourself. Gordon tells the story of Jerry, who kept coming into his boss's office to ask about things he could handle on his own, and that behavior fell into the unacceptable area because it took up the boss's time. The original article names the next step: whoever owns the problem acts, and here that is you, with an I-Message, not by carrying the load further or quietly seething.
A boss who knows how to say no
The book has a passage where a foreman goes to his boss to complain that his people are demanding overtime because the department next door gets to work Saturdays. Then he moves on to criticizing the other foreman for having poor workers, and finally asks his boss straight out whether he agrees.
The boss does not accept that package. He acknowledges that the overtime demand is serious and says he can pass that problem on to the other foreman, but he will not pass on the criticism, because he honestly does not know whether it is true. He offers to sit down with both of them, and the foreman declines. On the surface the conversation produces nothing, yet the problem stays with its rightful owner.
Helping means doing it together
The original article separates rescuing from helping: helping means doing something with the other person. Gordon has room for this kind of help too. When someone needs information, budget or a decision that only you can provide, he calls it legitimate dependency, and you should simply meet that need.
An illustration: Thảo, a customer service agent, tells her team lead, Hà, that a regular customer keeps calling to shout at her about late deliveries, and she is so scared she no longer dares to pick up the phone. The rescuing approach is for Hà to call the customer herself and say that from now on everything comes to her. The helping approach is for Hà to hear Thảo out and let her work out what she needs. Thảo wants Hà to sit beside her on the next call, and she wants to know the exact delivery date. The delivery date is information Hà has, so she gives it right away, and Thảo makes the call herself.
A rescuer gets thanked once. A leader who helps the right way gets to watch their people grow.
Reflection questions
- Is there anything on your desk right now that really belongs to someone else?
- The last time you said "leave it to me", did the other person really need you to handle it?
- Does someone on your team keep bringing you things they could decide themselves, and have you told them honestly how that feels to you?
Understanding who owns the problem is easy; holding that boundary when an employee is struggling right in front of you is hard. An L.E.T.® class, part of the program developed by Gordon Training International and represented in Vietnam by VIA Edu, lets you practice exactly that moment, with your own real situations.
This skill can be learned
An L.E.T.® class, part of the program developed by Gordon Training International and represented in Vietnam by VIA Edu: 2 or 3 days in person, practicing skills through real work situations.



