Blog L.E.T.® Việt Nam

20 bài từ blog lãnh đạo của Gordon Training

Tóm lược tiếng Việt các bài trong blog "L.E.T.® Connection", xếp theo thời gian, mới nhất trước. Mỗi bài có link về bản gốc.

Active ListeningBasic Listening

Vì sao Basic Listening thường chưa đủ

Why Basic Might Not Be Enough

Gordon Model dạy hai kiểu lắng nghe: Basic Listening và Active Listening. Basic Listening giúp người kia bắt đầu nói và thấy được tiếp nhận. Nhưng bài cho rằng thường là chưa đủ, vì người nói vẫn chưa có bằng chứng là bạn hiểu họ. Active Listening bù chỗ đó, và còn giúp người kia tự giải quyết vấn đề của mình.

Michelle Adams

Đọc tóm lược

Các bài trước

19 bài

  • Empathy

    Đồng cảm hay không? Bạn có một phút không?

    Empathy, Schmepathy…hey, got a minute?

    Đây là bài dẫn ngắn, không có lập luận riêng. Bài mở bằng định nghĩa empathy (hiểu, nhận biết và nhạy cảm với cảm xúc, suy nghĩ và trải nghiệm của người khác), giới thiệu một bài mới về chủ đề này của một L.E.T.® Facilitator, rồi gợi ý năm bài khác trên website GTI.

    Michelle Adams

  • Lãnh đạo mớiXung đột và kháng cự

    Ngày nào bạn cũng mang đứa trẻ bên trong đến chỗ làm

    You Bring Your Child to Work Every Day

    Lãnh đạo không chỉ gặp "đứa trẻ bên trong" của từng thành viên, mà còn mang theo đứa trẻ của chính mình. Từ nhỏ, ai cũng học cách ứng xử với người lớn có quyền. Những cách đó thành phản xạ và quay lại mỗi khi ta ở trong quan hệ với người có quyền trên mình. Bài là nội dung chỉnh lại từ Chương 2 sách L.E.T.® của Tiến sĩ Thomas Gordon.

    Michelle Adams

  • Active ListeningBasic Listening

    Cách lắng nghe như người chuyên nghiệp

    How to Listen Like a Pro

    Rất ít người được dạy cách lắng nghe, dù đây là nền của giao tiếp ở cơ quan và ở nhà. Bài đi từ bốn kỹ năng Basic Listening đến bốn bước Active Listening, rồi nói về gốc gác của kỹ năng này.

    Linda Adams

  • Giá trị dân chủI-MessageActive Listening

    Bạn có làm đúng điều chúng tôi nói không?

    Do You Practice What We Preach?

    Bài cho rằng nhiều người sống trong nền dân chủ về chính trị nhưng chưa từng học thói quen dân chủ ở nhà, ở trường hay ở nơi làm việc, nên lặp lại cách đã bị đối xử là dùng quyền để buộc người khác tuân theo. Bài liệt kê dấu hiệu của hành vi phi dân chủ và dân chủ, kèm mười câu để tự kiểm tra.

    Linda Adams

  • Trắc nghiệmBehavior WindowMethod III

    Sẵn sàng kiểm tra kiến thức L.E.T.® chưa?

    Ready to Test Your L.E.T.® Knowledge?

    Bài là một bộ trắc nghiệm 20 câu cho người đã học L.E.T.®, ai cũng thử được. Có đáp án ở cuối bài. Trang web này không đăng lại câu hỏi và đáp án, chỉ giới thiệu bài và dẫn về bản gốc.

    Michelle Adams

  • GordonL.E.T.®

    Bài thơ limerick về công trình của Gordon

    Gordon's Clever Endeavor – a Limerick

    Bài đọc khoảng hai phút, là một chuỗi khổ thơ limerick tri ân Tiến sĩ Thomas Gordon. Trang web này không đăng lại lời thơ. Nội dung xoay quanh các ý: Gordon nhận ra giá trị mình có thể trao vào năm 1955, đặt tên chương trình là L.E.T.® để huấn luyện lãnh đạo không làm tổn thương người khác, dạy cách nghe để xoa dịu nghi ngờ và sợ hãi, dạy I-Message để nói nhu cầu mà không giận dữ hay đổ lỗi, giới thiệu Method III để không ai thua, và nhắc rằng công trình của ông đã lan ra nhiều nước.

    Linda Adams

  • Lãnh đạo mới

    Bạn đang xây hay đang phá?

    Are You Making It or Breaking It?

    Nhóm nào cũng cần người dẫn dắt, và thái độ, hành vi của người đó ảnh hưởng đến hiệu suất, ý tưởng, năng lượng và mức gắn kết của cả nhóm. Nhiều người đi dẫn dắt mà chưa được chuẩn bị. Tác giả cho rằng khi lãnh đạo bực bội thì hầu như luôn do sự kém hiệu quả của chính người lãnh đạo.

    Michelle Adams

  • Active ListeningI-MessageAcceptance Line

    "Nghe có vẻ bạn chán việc tôi cứ nói 'Nghe có vẻ…'"

    "Sounds Like You're Tired of Me Saying 'Sounds like…'"

    Người mới tập Active Listening hay gặp cái đảo mắt hoặc tiếng thở dài. Bài đưa ra hai nguyên nhân: dùng sai thời điểm, và dùng một cụm mở đầu quá nhiều.

    Michelle Adams

  • Xung đột và kháng cựI-MessageActive Listening

    Kháng cự nhiều quá nhỉ?

    Resistant, much?

    Phòng thủ là phản ứng đầu tiên rất tự nhiên khi ta thấy bị đe dọa, và nó tốn nhiều năng lượng. Bài nói về cách xử lý sự kháng cự ở người khác, cách chấp nhận kháng cự ở chính mình, các dấu hiệu nhận biết, và cách biến kháng cự thành thông tin hữu ích.

    Linda Adams

  • Active ListeningBasic ListeningRoadblocks

    "Bạn không nghe tôi gì cả!"

    "You're Not Listening to Me!"

    Nhiều nơi dạy lắng nghe nhưng mô tả Active Listening không chính xác. Bài làm rõ Active Listening đúng nghĩa là nói lại bằng lời của mình điều bạn hiểu về nội dung và cảm xúc của người kia, không khuyên, không đưa giải pháp, không hỏi dò, không trấn an (các Roadblocks), và không phải nhại lại nguyên văn hay chỉ nhắc lại dữ kiện mà bỏ qua cảm xúc.

    Michelle Adams

  • Active ListeningProblem OwnershipEmpathy

    Đồng cảm tác động thế nào đến kết quả kinh doanh?

    How Does Empathy Impact the Bottom Line?

    Khi vấn đề thuộc về người kia, kỹ năng phù hợp là Basic Listening và Active Listening. Tác giả coi đây là nhóm kỹ năng khó học nhất với đa số người, và cũng là mạnh nhất. Bài lập luận rằng một môi trường đồng cảm giúp người ta khỏe hơn về tâm lý, giải quyết vấn đề tốt hơn và có nhu cầu được đáp ứng nhiều hơn.

    Michelle Adams

  • Problem OwnershipI-Message

    Làm sao tránh bẫy người giải cứu

    How to Avoid the Rescuer Trap

    Muốn làm nhẹ nỗi đau của người mình quan tâm là điều tự nhiên, nhưng giúp quá tay dễ thành giải cứu. Giải cứu nghĩa là nhận vấn đề của người khác về mình, và điều đó có thể truyền đi thông điệp rằng họ kém năng lực. Đây là câu chuyện về Problem Ownership.

    Michelle Adams

  • Lãnh đạo mớiLịch sử L.E.T.®

    L.E.T.® có quá "mềm" không?

    Is L.E.T.® Too "Touchy-Feely"?

    Khi chương trình L.E.T.® chính thức ra mắt năm 1977, nhiều người gọi nó là "mềm" và quá lấy nhân viên làm trung tâm. Bài nhìn lại những chỉ trích đó và cho rằng đến nay chương trình vẫn được dạy khắp thế giới, vì các kỹ năng quan hệ mà L.E.T.® dạy ngày càng được coi là cần thiết cho lãnh đạo.

    Michelle Adams

  • I-MessageShifting GearsGLOP

    Bạn có quá ngại để nói ra không?

    Are You Too Nervous to Bring it Up?

    Nhiều người ngại đối diện vì từng có trải nghiệm xấu, thường là với You-Message. Bài cho rằng I-Message ít rủi ro hơn nhiều vì nói về người nói chứ không về người nghe, và nêu cách đối diện đúng lúc, đúng cách.

    Michelle Adams

  • GLOPHành vi

    "Đồng nghiệp của tôi thật là…"

    "My coworker is such a…"

    Bài khuyên tách điều mình quan sát được khỏi cách mình diễn giải. GLOP là viết tắt của "General Labeling Of People" (gán nhãn chung cho con người). GLOP luôn kèm suy đoán về động cơ của người khác, thứ chỉ người đó biết trong đầu mình.

    Michelle Adams

  • Cảm xúc nơi làm việcGiao tiếp

    Để chuyện đó ở nhà

    Leave That Stuff at Home

    Từ nhỏ, người ta được dạy rằng cảm xúc là xấu và nguy hiểm cho quan hệ, và đến công sở lại học thêm rằng cảm xúc không thuộc về công việc. Gordon lập luận quy tắc ngầm này hại sức khỏe tâm lý và làm giảm hiệu quả tổ chức.

    Dr. Thomas Gordon

  • Lãnh đạo mới

    Ben đã đúng, và Tom cũng đúng

    Ben Was Right and So Was Tom

    Nhóm nào cũng cần lãnh đạo, và theo Tiến sĩ Gordon, thái độ và hành vi của lãnh đạo định hình cả hiệu suất nhóm lẫn mức hài lòng của thành viên. Bài dẫn câu của Benjamin Franklin ("An ounce of prevention is worth a pound of cure") để nói rằng nên trang bị kỹ năng quan hệ và giao tiếp cho người ta trước khi họ làm lãnh đạo.

    Michelle Adams

  • Lãnh đạo mới

    Chúng ta có thật sự cần lãnh đạo không?

    Do We Even Need Leaders?

    Theo bài, việc cốt lõi của lãnh đạo nhóm là đỡ nhóm giải quyết vấn đề và hóa giải xung đột. Một nhóm lúc nào cũng làm việc hiệu quả, thành viên thấy gắn kết và có giá trị, thì cần rất ít giám sát. Lãnh đạo thiết yếu khi nhu cầu thành viên chưa được đáp ứng, nhóm không đạt mục tiêu của tổ chức, hoặc xung đột cá nhân chưa giải quyết cản việc hợp tác.

    Michelle Adams

  • Lãnh đạo mớiXung đột và kháng cự

    Được thăng chức lãnh đạo rồi, giờ làm gì?

    So you got promoted to a leadership position, now what?

    Khi được thăng chức, quan hệ của thành viên với bạn đổi khác. Đồng nghiệp hoặc bạn cũ giờ thấy bạn ở "trên", và có thể phản ứng bằng nghi ngờ, thiếu tin, thù địch, khúm núm hoặc kháng cự ngầm. Những phản ứng này bắt nguồn từ cách đối phó với người có quyền mà họ học từ thuở nhỏ. Lãnh đạo không tạo ra chúng, nhưng thừa hưởng chúng.

    Dr. Thomas Gordon